Voice over

Un article de LexiqueCinema.

Procédé qui consiste à doubler les voix (off ou in) par une traduction en laissant les voix d'origine en dessous, basses, mais audibles. Il est utilisé exclusivement dans les reportages et les documentaires.

Corrélats : Doublage (son) | Sous-titres | Version Originale | Version Originale Sous-Titrée | Version Française |