Off

Un article de LexiqueCinema.

Qualifie un son dont la source ne se trouve ni dans le plan ni dans le hors-champ. La voix off est par exemple celle du commentaire dans les documentaires (conférencier). La musique off est également nommée musique de fosse.

Corrélats : In | Hors-champ | Extra-diégétique |

Anglais : Over (Attention : en ce qui concerne le son, les Anglo-saxons nomment « off » ce que nous nommons « hors-champ » et « over » ce que nous nommons « off ».) |