Litote

Un article de LexiqueCinema.

Figure de rhétorique que l'on emploie pour dire moins en faisant comprendre plus, et qui est toujours articulée sur une négation, souvent double. Il s’agit de faire comprendre que le contraire de ce qu’on veut affirmer avec force n’est pas vrai. C'est une figure complexe, voire retorse, qui fait semblant d'atténuer pour en fait renforcer.

Exemples :

• Je ne suis pas mécontent (= je suis très content)
• « Va, je ne te hais point. » (Chimène à Rodrigue dans Le Cid de Pierre Corneille, pour lui faire comprendre qu'elle est encore follement amoureuse de lui malgré ce qui est arrivé)